Carta abierta para Niantic…

El anuncio reciente de 2 eventos de pago en Pokémon GO, generó frustración en la comunidad de jugadores de LATAM por el valor elevado de los mismos y la dificultad de adquirirlos, a causa de la difícil situación económica que nuestros países atraviesan. Por eso, más de 25 youtubers, influencers, creadores de contenido y líderes de comunidades nos hemos unido por una misma causa, redactar una carta abierta para Niantic en la que expresamos este sentir y que podrán leer a continuación en diferentes idiomas…

Versión en Español

Hola Niantic, ¿Qué tal?, esperamos que se encuentren muy bien. Este año ha estado lleno de éxitos financieros para el juego, que pueden verse en las ganancias de la empresa, equivalente a más de mil millones de dólares según Sensor Tower. Pero en nombre de la comunidad de jugadores de Pokémon GO en LATAM, nos gustaría mostrarte nuestra preocupación sobre un tema muy importante que creemos debe ser tratado con urgencia: los costos actuales de los eventos de pago.
Entendemos que los valores que vemos en la tienda son el resultado del cambio en dólares a la moneda usada en otras regiones. Pero, ese valor en dólares es mucho más accesible para otros países fuera de Latinoamérica que para nosotros. Para dar un poco más de contexto sobre lo que intentamos decir, usemos el evento de Pokémon GO Tour Kanto como ejemplo: en los países donde vivimos, quienes firman esta carta, el ticket tiene un valor entre el 5% y el 7% del salario mínimo. ¡Es demasiado!, y se debe a que nuestra economía se ve afectada por los diferentes contextos políticos y de salud pública que estamos atravesando.
Un valor tan alto tiene como resultado poca participación de la comunidad, causando frustración y sensación de exclusión. Pedimos amablemente que estos valores sean reconsiderados para LATAM, con un nuevo precio, más cercano a nuestra realidad. Realmente creemos que habrán muchos más jugadores participando en este tipo de eventos si el valor de los mismos fueran más justos.

Tenemos algunas sugerencias (debajo) que creemos podrían servir como solución a este problema.

Esperamos ansiosos una respuesta.

Metodología de precios regionales

Como seguramente deben saber, una práctica común en la industria de los videojuegos es la de precios regionales. En esta, los precios no están fijados de forma equivalente al dólar de Estados Unidos, sino que se toma en cuenta la moneda local.

Muchas empresas de videojuegos utilizan esta estrategia, generando más ventas, alcanzando una mayor audiencia y manteniendo a los jugadores contentos. Algunos ejemplos de empresas que usan este método son: Epic Games, Steam y Blizzard.

Sabemos que algunas tiendas tienen reglas estrictas que no permiten esto, pero tenemos una posible solución para esta situación y nos encantaría saber su punto de vista.

Pokémonedas

Estamos al tanto de que el valor de 100 Pokémonedas tiene un costo regional utilizando la opción “Alternate Tier A – 0.99 USD” de Apple, haciendo posible que muchos jugadores puedan adquirir objetos dentro del juego a un precio justo. Apreciamos enormemente el esfuerzo en habilitar esta función dentro de la tienda.

Nuestra propuesta es la de mantener esta misma metodología para los eventos de pago, ya que estos pueden convertirse en una tendencia, teniendo en cuenta los anuncios recientes.

Los tickets podrían ser comprados directamente con Pokémonedas. De esa forma, el ticket para el Pokémon GO Tour Kanto, que actualmente cuesta dos días de trabajo (en promedio) para ser adquirido, pasaría a costar aproximadamente medio día de trabajo; considerando el salario mínimo en nuestra región.

Versão em Português

Olá Niantic, como vai?

Esperamos que todos estejam bem! Este foi um ano cheio de sucessos financeiros para o jogo, como podemos observar pelo lucro obtido, equivalente a mais de um bilhão de dólares, de acordo com a Sensor Tower. Porém, da Comunidade de Pokémon GO LATAM, gostaríamos de chamar a atenção para um tópico crucial que acreditamos que deve ser considerado: o atual custo dos eventos pagos no Pokémon GO.

Entendemos que o custo que vemos na loja é o resultado da taxa de câmbio do dólar para a moeda utilizada em outras regiões. Entretanto, o preço em dólares é muito mais acessível para outros países que estão fora da América Latina. Para dar mais contexto ao que estamos tentando dizer, vamos usar o evento Pokémon GO Tour: Kanto como exemplo: nos países da região que assinam esta carta, o ingresso custa entre 5% e 7% do salário mínimo. Isso é muito! E isso é devido à nossa situação econômica, que tem sido condicionada pelos diferentes contextos políticos e de saúde pública que estamos vivendo.

Um custo tão alto resultará em uma pequena participação de nossa comunidade, o que causará frustração e a sensação de ficar de fora. Pedimos a gentileza de reavaliar o custo dos ingressos para a comunidade LATAM, com um novo custo mais próximo da nossa realidade. Sinceramente acreditamos que, com um preço novo e justo, haverá muito mais jogadores participando de eventos como estes.

Também temos algumas sugestões (veja abaixo) que podem ser úteis para o nosso problema.

Esperamos esperançosamente uma resposta.

Metodologia de Precificação Regionalizada

Como você provavelmente sabe, uma prática comum na indústria do jogo é a precificação regionalizada, onde os preços não são definidos de forma equivalente ao dólar americano em diferentes mercados, mas considerando a moeda local.

Muitas empresas de jogos usam essa estratégia, vendendo mais jogos à medida que alcançavam um público maior e, além de tudo, fazendo com que os jogadores ficassem felizes. Alguns exemplos de empresas que usam essa metodologia são Epic Games, Steam e Blizzard.

Sabemos que algumas lojas possuem regras rígidas que não permitem isso, portanto encontramos uma possível solução para esse problema e gostaríamos de saber sua opinião sobre esta proposta.

Pokécoins

Sabemos que o pacote de 100 Pokécoins tem um preço regionalizado usando o “Alternate Tier A – 0,99 USD” da Apple, possibilitando que vários jogadores comprem itens no jogo por um preço justo e local, e agradecemos o esforço da Niantic em habilitar essa opção na loja do Pokémon GO.

Nossa proposta é estender essa mesma metodologia de preços para os novos eventos pagos, uma vez que esses tipos de eventos parecem ser uma tendência, considerando os eventos anunciados recentemente.

Os ingressos poderiam ser vendidos diretamente por Pokécoins. Desta forma, o evento de Kanto, que custa mais de 2 dias de trabalho para o jogador adquirir (considerando o salário médio da nossa região), custaria um pouco mais de meio dia de trabalho.

English Version

Hey Niantic, how’s it going? We hope everyone’s doing well! This year was full of financial successes for the game, which can be seen in the company’s profits, equivalent to more than a billion dollars according to Sensor Tower. But from the Pokémon GO LATAM Community, we would like to raise awareness of a critical topic that we believe should be considered: the current cost of the paid events in Pokémon GO.
We understand that the cost we see in the store is the result of the exchange rate from Dollars to the currency used in other regions. However, the price in Dollars is a lot more accessible for other countries that are outside of Latin America. To give you more context of what we are trying to say, let’s use the Kanto Tour event as an example: in the countries of the region that sign this letter, the ticket has a cost between 5% and 7% of the minimum wage. That’s a lot! And that’s because our economic situation have been conditioned by the different public health and political contexts we are living.
A cost so high will result in small participation from our community, which will cause frustration and the feeling of being left out. We kindly ask you to revisit the cost of the tickets for the LATAM community, with a new cost closer to our reality. We truly believe there’ll be many more players participating in events like these with a new and a fair price.

We also have some suggestions (see below) that may be helpful to our problem.

We hopefully wait for an answer.

Regional Pricing Methodology

As you are probably aware, a common practice in the gaming industry are regional prices, where prices are not set equivalently to the US Dollar in different markets. This practice considers the local currency.

Many gaming companies put in place this strategy, selling more games as they reached a bigger audience, and making players happy on top of that. A few examples of videogame companies that use this methodology are: Epic Games, Steam and Blizzard.

We know that some stores have strict rules that don’t allow this, but we came up with a possible solution for this issue and we would like to know your point of view on this proposal.

Pokécoins

We know that the bundle of 100 Pokécoins is regionally priced using Apple’s “Alternate Tier A – 0.99 USD”, making it possible for several players to purchase in-game items at a fair and local price, and we appreciate your efforts enabling that option in the game’s store.

Our proposal is to extend that same price methodology for the new paid events, since these types of events seem to be a trend, considering the most recent events announced.

Tickets could be purchased directly with Pokécoins. So, a ticket for the Kanto event, that actually takes more than 2 days of work for a player to but it (considering the average wage of our region), would cost something like a half-day of work.

LATAM POKÉMON GO TRAINERS

Tiger Games, Jogada Excelente, Lee Gengar, AndysBr, Mestre Pokémon GO, Direto da Cozinha, Nidos Argentina, Pokémon GO Hub en Español, Pokestgo, PoGoPerú, LEGENDS, Keibron Gamer, Paranoias Gamers, 8BitCR, Legião dos Heróis, Canal 40, Igor99, XilonhaGames, Rhadamanto, Dih NerD, Zumbel Games, XD NG Tik, Yan Queiroz, JakabooYT, Rod Warth and Vida de Treinador